Hier eine kleine Squenz, die es nicht ins Kapitel "Ein Fehler" geschafft hat. Talog redet Tacheles ... mir war das am Ende etwas zu direkt.
„Und was immer zwischen dir und dem Prinzen schwelt, vielleicht
solltest ihr es hinter euch bringen, dann entspannt sich die
Situation wieder.“
Verwirrt blinzelte Forlán. „Wie meinst du das?“
„Nun, es ist offensichtlich, dass des Prinzen Begehr bei dir nicht
ungehört verhallt. Vielleicht solltest du es ihm und dir gewähren.
Der Prinz hat eine Schwäche für schöne Männer, insbesondere, wenn
sie ihm unerreichbar scheinen. Doch das Jagdinteresse erlahmt
schnell, wenn die Beute erst einmal erlegt ist.“
Forlán konnte sein Erröten genauso wenig verhindern wie den
ärgerlichen Blick, mit dem er Talog bedachte. „Ich denke nicht,
dass dich das etwas angeht! Und du rätst widersprüchliche Dinge.
Ich soll den Prinzen nicht ansehen, mich aber unter die Decken seines
Lagers schleichen?“
„Ja. Möglichst, bevor wir Farstad erreichen.“
